Turistik Çeviri Hizmeti
Turistik çeviri hizmeti hem yurtdışında hem de yurtiçinde başvurulan bir hizmettir. Kişisel olarak ya da tur şirketleri aracılığı ile yurtdışından ülkemize gelen ya da ülkemizden yurtdışına giden kişilere verilen bir hizmettir.
Turizm sektörü ülkemiz için olduğu gibi diğer ülkeler içinde oldukça önemli olan bir alandır. Ticari hacmi oldukça geniş olan bu sektör ülkelerin ekonomisine ve ülkelerin tanıtımına bir hayli katkıda bulunur. Hizmet sektörü olarak değerlendirilen bu sektörde kişiler arası iletişimin titizlik ile sağlanması gerekir. Turizm sektörünün doğru bir şekilde ilerlemesi, tercümanların kalitesine de bağlı olan bir durumdur. Bu nedenle ülkemize gelen turistlere doğru ve kaliteli tercüme hizmet verilmesi hem geldikleri bölge için hem de ülkemiz için oldukça hassas bir konudur.
Turistik Çeviri Hizmeti Alırken Nelere Dikkat Edilmelidir?
Turistik çeviri hizmetinin güvenilir bir tercümanlık ofisi aracılığı ile gerçekleşmesi oldukça önemlidir. Turistler ile yapılan görüşmeler anlık ilerlediği ve toplantı gibi daha sonraya ertelenebilen görüşmeler olmadığı için tercüme ofisinin bu konu ile alakalı referanslarının güvenilir olması gerekir. Sadece mevcut bölge kuruluşlarını değil, genel olarak ülkelerin turistik gelişimlerini de etkileyebilecek olan tercümanların, alanında uzman, çevireceği dile ve hedef dile hâkim olan kişiler olması oldukça önemlidir.
Hem yurtdışı seyahatleri hem de ülkemize gelen turistler için uzman bir tercüman kadrosuna sahip olan tercümanlık ofisimiz, Antalya’da, tam da turizmin göbeğinde sizler için hizmet vermektedir.
